词语解释

加意[ jiā yì ]

⒈  特别留意；非常留心。

例加意保护。

英with close attention;

引证解释

⒈  注重；特别注意。

引《史记·龟策列传》：“上尤加意，赏赐至或数千万。”
宋 苏轼 《再论积欠六事札子》：“臣窃度此三州之民，朝廷加意惠养，仍须官吏得人，十年之后，庶可完復。”
《红楼梦》第九八回：“于是加意调养，渐渐的好起来。”
秦牧 《鹅阵》：“在这种习俗的推动下，人们对于狮头鹅就得加意择种和饲养。”

国语辞典

加意[ jiā yì ]

⒈  留心、注意。

引《后汉书·卷一三·隗嚣传》：「故帝有所辞答，尤加意焉。」
《红楼梦·第九八回》：「于是加意调养，渐渐的好起来。」

英语paying special care, with particular attention

法语avec une attention particulière