词语解释

老羞成怒[ lǎo xiū chéng nù ]

⒈  因恼恨羞愧而发怒。亦作：老羞变怒。

引证解释

⒈  因恼恨羞愧而发怒。

引《儿女英雄传》第十六回：“任他那上司百般的牢笼，这事他絶不吐口应许。那一个老羞成怒，就假公济私，把他参改，拿问在监。”
邹韬奋 《患难馀生记》第一章：“张志让 律师当日为 沉老先生 的辩护人，不知说了什么直率的话，那检察官居然老羞成怒，大发雷霆。”
亦作“老羞变怒”。 清 孔尚任 《桃花扇·辞院》：“想因却籢一事，太激烈了，故此老羞变怒耳。”
《儒林外史》第一回：“但他这一番回去，必定向 危素 説； 危素 老羞变怒，恐要和我计较起来。”

国语辞典

老羞成怒[ lǎo xiū chéng nù ]

⒈  羞愧到了极限而转变成恼怒。也作「恼羞成怒」。

引《儿女英雄传·第一六回》：「那一个老羞成怒，就假公济私，把他参革。」

近大发雷霆 恼羞成怒

英语see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]

德语aus Scham in Wut geraten (Adj)​