词语解释

去粗取精[ qù cū qǔ jīng ]

⒈  舍去粗糙的部分，取其精华部分。

例将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫。——毛泽东《实践论》

英discard the dross and select the essential;

引证解释

⒈  去掉粗糙的部分，留取其精华。

引毛泽东 《中国革命战争的战略问题》第一章第四节：“指挥员使用一切可能的和必要的侦察手段，将侦察得来的敌方情况的各种材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的思索。”

国语辞典

去粗取精[ qù cū qǔ jīng ]

⒈  去除粗糙的部分，留取精华。

近披沙拣金 去伪存真

德语aufbereiten (V)​