词语解释

不治之症[ bù zhì zhī zhèng ]

⒈  治不好的病，绝症〔补义：还可比喻无法挽救的祸患或无法纠正的坏毛病〕。

引证解释

⒈  治不好的病，绝症。

引鲁迅 《伪自由书·电的利弊》：“曾见一个囚在反省院里的青年的信，说先前身受此刑，苦痛不堪，辣汁流入肺脏及心，已成不治之症，即释放亦不免于死云云。”
萧乾 《栗子·忧郁者的自白（代跋）》：“我甚至可以说，忧郁在我个人已是不治之症了。”

国语辞典

不治之症[ bù zhì zhī zhèng ]

⒈  医治不好的病症。

引《醒世恒言·卷一〇·刘小官雌雄兄弟》：「太医诊了脉，说道：『这是双感伤寒……此乃不治之症。』」

⒉  比喻无法纠正的缺失。

例如：「这个人的赌瘾已是不治之症，戒了又赌，赌了又戒，不知多少回了？」

英语incurable disease

法语maladie incurable, maladie inguérissable, maladie qui ne pardonne pas