词语解释

惘然若失[ wǎng rán ruò shī ]

⒈  心情迷惘，像失落了什么似的。

引证解释

⒈  心情迷惘，像失落了什么似的。 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“俄，见一少女经门外过，望见 王，秋波频顾，眉目含情，仪度嫻婉，实神仙也。

引王 素方直，至此惘然若失。”
康濯 《水滴石穿》第一章：“杨九 拾起两枝枯枝，惘然若失地在树底下搁着的空碗上敲打着什么音乐。”

国语辞典

惘然若失[ wǎng rán ruò shī ]

⒈  惆怅失意，有如失去了什么似的。也作「惘然如失」、「惘若有失」。

引《聊斋志异·卷五·鸦头》：「俄，见一少女经门外过，望见王，秋波频顾，眉目含情，仪度娴婉，实神仙也。王素方直，至此惘然若失。」

英语lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom)​, fig. to be at a loss, perplexed, frustrated