词语解释

恣意[ zì yì ]

⒈  放纵；不加限制；任意。

例恣意歪曲。

英unscrupulously; wilfully; at will; recklessly; unbriddled;

引证解释

⒈  放纵，肆意。

引《列子·周穆王》：“游燕宫观，恣意所欲，其乐无比。”
《史记·龟策列传》：“素有眦睚不快，因公行诛，恣意所伤，以破族灭门者，不可胜数。”
唐 司空图 《移桃栽》诗：“独临官路易伤摧，从遣春风恣意开。”
《＜艾青诗选＞自序》：“这样的一首诗，却被文痞 姚文元 之流恣意歪曲。”

国语辞典

恣意[ zì yì ]

⒈  纵心、任意。

引《列子·周穆王》：「游燕宫观，恣意所欲，其乐无比。」
南唐·李煜〈菩萨蛮·花明月黯笼轻雾〉词：「奴为出来难，教郎恣意怜。」

近任意 纵情 肆意

英语without restraint, unbridled, reckless

德语Eigensinn (S)​, eigenmächtig (Adj)​, willkürlich (Adj)​

法语capricieux, à sa guise, sans aucun scrupule, selon son bon plaisir