词语解释

大伙[ dà huǒ ]

⒈  大家，大家伙儿。

英everybody;

⒉  大副。船长的主要助手。

英mate;

⒊  指人数较多、聚集成伙的强盗。

英a gang of thieves;

⒋  a——放在复数代词后面，表示复指。

例你们大伙。
他们大伙。

英all;

⒌  b——称某人或某些人之外的一定范围内的所有人。

例你去告诉大伙，气象预报说今晚有大风。
我决不辜负大伙的希望。

引证解释

⒈  指人数较多、聚集成伙的强盗。

引元 李文蔚 《燕青博鱼》楔子：“众兄弟就推某为首，聚三十六大伙，七十二小伙。”
《水浒传》第四一回：“这座山生得形势怪恶，莫不有大伙在内？可着人催儹后面人马上来，同过去。”

⒉  谓人数多而聚集成伙。

引清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·调集符信》：“然非有神奸巨盗，党羽众多，大伙盐徒，亲行擒捕者，断不得徵集以劳吾民。”

⒊  大家；大家伙儿。通常带后缀“儿”。

引周立波 《暴风骤雨》第一部一：“这会大伙都没说啥话，但也没有休息或打盹。”
秦牧 《花城》：“大伙不但欣赏花朵，还欣赏绿叶和鲜果。”

⒋  即大副。船长的主要助手。

引清 薛福成 《应诏陈言疏》：“外国兵船之式，船主为全船纲领，其下有总领官主水陆攻战，有领队官主船中排队，有大伙、二伙、三伙，专佐船主行船。”
《二十年目睹之怪现状》第五一回：“船主也打发人去寻大伙、二伙、大车、二车，叫一律回船预备。”

国语辞典

大伙[ dà huǒ ]

⒈  大家。也作「大伙」。

例如：「今日大伙约著去游泳，竟然有两人爽约。」

英语everybody, everyone, we all

德语jedermann , wir alle

法语tout le monde, nous tous