词语解释

红粉[ hóng fěn ]

⒈  妇女化妆用的胭脂和粉，旧时借指年轻妇女，美女。

英woman; beauty;

引证解释

⒈  妇女化妆用的胭脂和铅粉。

引《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”
宋 欧阳修 《浣溪沙》词：“红粉佳人白玉杯，木兰船稳棹歌催。”
瞿秋白 《赤都心史》十六：“馆门开处，一位‘美人’走进来了，红粉两颊，长眉拂黛，樱唇上涂着血滴鲜红的胭脂。”

⒉  借指美女。

引宋 计有功 《唐诗纪事·杜牧》：“忽发狂言惊满座，两行红粉一时廻。”
《水浒传》第二一回：“手到处青春丧命，刀落时红粉亡身。”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“金女士 可算红粉中之巨眼，千古难得！”

⒊  指火药。

引中国近代史资料丛刊《太平天囯·林凤祥李开芳吉文元朱锡琨北伐回禀》：“﹝圣兵﹞得红粉弍万有餘斤，铁砲无数。”

国语辞典

红粉[ hóng fěn ]

⒈  女子妆饰时所用的胭脂、铅粉。

引唐·杜牧〈代吴兴妓春初寄薛军事〉诗：「雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。」

⒉  比喻女子。

引唐·孟浩然〈春情〉诗：「青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。」
唐·李商隐〈马嵬〉诗二首之一：「冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。」

反须眉

⒊  比喻落花。

引宋·辛弃疾〈满江红·家住江南〉词：「流水暗随红粉去，园林渐觉清阴密。」

英语rouge and powder, (fig.)​ the fair sex

法语rouge et poudre, (fig.)​ le beau sexe